Past events

"Vu Kanner fir Kanner" - studio time

recording of an audioguide by and for kids for the exhibition The Family of Man in Clervaux

Location: Centre National Audiovisuel

ZongenZodi

story play for children, 4+, full of playful words, sounds and tones

Location: Rotondes

Nuets am Musée / La Nuit au Musée 2

different night, different museum, different stories, different music

Location: Lëtzebuerg City Museum

Nuets am Musée / La Nuit au Musée 1

a night at Villa Vauban, with stories and music

Location: Villa Vauban

ZongenZodi

story play for children, 4+, full of playful words, sounds and tones

Location: Ariston Esch

Tête-à-Tête 3 - "Alles oder nüt"

a story night with Swiss storyteller Brigitte Hirsig and Betsy Dentzer about...yes, what actually? All... or nothing?

Location: Prabbeli Wiltz - Brandbau

Tête-à-Tête 3 - "Kaddo-oho!" (public)

Neben dem gemeinsamen Erzählprogramm für Erwachsene “Alles oder nüt” lassen es sich die beiden Erzählerinnen Brigitte Hirsig und Betsy Dentzer nicht nehmen, auch die kleinen Ohren anzusprechen.

Location: Prabbeli Wiltz - Brandbau

Tête-à-Tête 3 - "Alles oder nüt"

a story night with Swiss storyteller Brigitte Hirsig and Betsy Dentzer about...yes, what actually? All... or nothing?

Location: Kulturfabrik Esch - Kinosch

Tête-à-Tête 3 - "Kaddo-oho!" (Schools)

Neben dem gemeinsamen Erzählprogramm für Erwachsene “Alles oder nüt” lassen es sich die beiden Erzählerinnen Brigitte Hirsig und Betsy Dentzer nicht nehmen, auch die kleinen Ohren anzusprechen.

Location: Kulturfabrik Esch

Tête-à-Tête 3 - "Alles oder nüt"

a story night with Swiss storyteller Brigitte Hirsig and Betsy Dentzer about...yes, what actually? All... or nothing?

Location: Kulturhaus Niederanven

Queesch duerch de Gaart

"Queesch duerch de Gaart" is a simple and rather informal format that embraces the pure pleasure of storytelling and music-making / Guest: Jean Bermes (voice & piano)

Location: Château d'Aspelt

RadiOdyssee #18 - FEST

Luisa and Betsy report on their participation in the conference of the Federation for European Storytelling in Veszprém (HUN)

Location: Radio 100,7

RadiOdyssee #17 - Tell it again, Sam

Behind the scenes of the show "Tell it again, Sam"....

Location: Radio 100,7

Conte-Quest / "Tell it again, Sam" 2

the final storytelling show of CONTE-QUEST

Location: Théâtre des Capucins

Conte-Quest / "Tell it again, Sam" 1

the final storytelling show of CONTE-QUEST

Location: Théâtre des Capucins

RadiOdyssee #16 - Good witches, bad witches

It's time for a witchy sixteenth RadiOdyssee!

Location: Radio 100,7

Stories & Sounds - Jam Session

"Stories and Sounds" is a jump into the deep end, an experiment, a playful space in which anything is possible.

Location: Cube 521

RadiOdyssee #15 - Cinderella

Weem gehéiert de Schong? Ma och wann s d'et scho weess: looss der dëst net duerch d'Lappe goen...

Location: Radio 100,7

Stories & Sounds - Jam Session

"Stories and Sounds" is a jump into the deep end, an experiment, a playful space in which anything is possible.

Location: Al Schmelz Steinfort

Queesch duerch de Gaart for kids

"Queesch duerch de Gaart" is a simple and rather informal format that embraces the pure pleasure of storytelling and music-making / Guest: Anik Schwall (cello)

Location: Reebouschoul Bettembourg

Conte-Quest / Story night 4 - "Underground"

the fourth and last of four story nights in unusual places in the city of Luxembourg

Location: Lëtzebuerg City Museum

RadiOdyssee #14

more infos soon

Location: Radio 100,7

RadiOdyssee #13: "Schéin Hënt"

Hënt sinn all Kaze gro....oder?

Location: Radio 100,7

ZongenZodi

a story play for children, 4+, full of playful words, sounds and tones

Location: Ariston Esch

Conte-Quest / Story night 3 - "Dirty Talks"

the third of four story nights in unusual places in the city of Luxembourg

Location: Service Hygiène de la Ville de Luxembourg

Queesch duerch de Gaart for kids

"Queesch duerch de Gaart", des Kéier just mat Wierder

Location: Centre Culturel "An Huef"

RadiOdyssee #12 : "AMUSE-BOUCHES"

Scho rem eng Kéier gëtt et Ouerefudder...ma dës Kéier awer wierklech!

Location: Radio 100,7

Conte-Quest / Story night 2 - "This is not the end, my friend"

the second of four story nights in unusual places in the city of Luxembourg

Location: Schluechthaus Hollerich

RadiOdyssee #11: "[Zwerg - Fäll]"

"[Zwerg-Fäll]" - the eleventh episode of RadiOdyssee

Location: Radio 100,7

Queesch duerch de Gaart

"Queesch duerch de Gaart" is a simple and rather informal format that embraces the pure pleasure of storytelling and music-making / Guest: Anik Schwall (cello)

Location: Château d'Aspelt

RadiOdyssee #10 : "Hit the road"

"Hit the road" - the tenth episode of RadiOdyssee, and the first one of the second season!

Location: Radio 100,7

Conte-Quest / Story night 1 - "Welcome" (2nd show)

the first of four story nights in unusual places in the city of Luxembourg (2nd show)

Location: Quartier Stuff Grünewald

Conte-Quest / Story night 1 - "Welcome"

the first of four story nights in unusual places in the city of Luxembourg

Location: Quartier Stuff Grünewald

Den Eisejhang / Kermesse ouvrière FerroForum

a story walk through an old factory building

Location: FerroForum

Artist residence

a few days of brainstorming, thinking, planning, spirit release

Queesch duerch de Gaart

"Queesch duerch de Gaart" is a simple and rather informal format that embraces the pure pleasure of storytelling and music-making. Guests: Renata Van der Vyver & Benoit Martiny

Location: Château de Sanem

Re-opening of Ariston

Erzielkonscht will be part of the re-opening of Ariston in Esch!

Location: Ariston Esch

RadiOdyssee #9 : "Der Däiwel!"

"Der Däiwel!" - the ninth episode of RadiOdyssee

Location: Radio 100,7

RadiOdyssee #8 : "Schaff mol eppes!"

"Schaff mol eppes!" - the eight episode of RadiOdyssee

Location: Radio 100,7

Stories & Sounds - Jam Session

"Stories and Sounds" is a jump into the deep end, an experiment, a playful space in which anything is possible.

Location: ManuKultura Useldange

RadiOdyssee #7 : "Wierklech?!"

"Wierklech?" - the seventh episode of RadiOdyssee

Location: Radio 100,7

RadiOdyssee #6 : "Alles muss eraus!"

"Alles muss eraus!" - the sixth episode of RadiOdyssee

Location: Radio 100,7

RadiOdyssee #5 : "All you need is love"

"All you need is love" - the fifth episode of RadiOdyssee

Location: Radio 100,7

Stories & Sounds - Jam Session

"Stories and Sounds" is a jump into the deep end, an experiment, a playful space in which anything is possible.

Location: Wax Konscht-Millen

Wat ass dann iwwerhaapt Erzielkonscht?

CONTE-QUEST Kick off - What is storytelling? - a scenic analysis of a yet unknown art form

Location: Théâtre des Capucins

RadiOdyssee #4 : "Neiufank"

"Neiufank" - the fourth episode of RadiOdyssee

Location: Radio 100,7

RadiOdyssee #3 : "Sage-fou"

"Sage-fou" - the third episode of RadiOdyssee

Location: Radio 100,7

Tête-à-Tête 2 - "Hände hoch!"

On the occasion of Selma Scheele's visit to Luxembourg, the two storytellers naturally don't miss the opportunity to dig into their repertoire of stories for children.

Location: Kulturhaus Niederanven

Tête-à-Tête 2 - "Blutgewinsel"

Razor-sharp words, terrifying anecdotes and chilling crime stories

Location: Kulturhaus Niederanven

Tête-à-Tête 2 - "Blutgewinsel"

Razor-sharp words, terrifying anecdotes and chilling crime stories

Location: Kulturfabrik Esch, Kinosch

Tête-à-Tête 2 - "Hände hoch!"

On the occasion of Selma Scheele's visit to Luxembourg, the two storytellers naturally don't miss the opportunity to dig into their repertoire of stories for children.

Location: Kulturfabrik Esch, Kinosch

Tête-à-Tête 2 - "Hände hoch!"

On the occasion of Selma Scheele's visit to Luxembourg, the two storytellers naturally don't miss the opportunity to dig into their repertoire of stories for children.

Location: Brandbau, Wiltz

Tête-à-Tête 2

Selma Scheele from Cologne is the second storyteller invited by Betsy Dentzer to Luxembourg to perform with her as part of the "Tête-à-Tête" series

Location: Brandbau Wiltz, Kinosch/ Kulturfabrik Esch, Kulturhaus Niederanven

Tête-à-Tête 2 - "Blutgewinsel"

Razor-sharp words, terrifying anecdotes and chilling crime stories

Location: Brandbau Wiltz

RadiOdyssee #2 : "Erzielkonscht iwwer d'Grenzen eraus"

"Erzielkonscht iwwer d'Grenzen eraus! - the second episode of RadiOdyssee

Location: Radio 100,7

FEST Conference 2021

ERZIELKONSCHT attends the international conference of FEST (Federation of European Storytellers).

Location: Svendborg, Denmark

RadiOdyssee #1 : “Wat ass Erzielkonscht?”

"Wat ass Erzielkonscht?" - the first episode of RadiOdyssee

Location: Radio 100,7