Conte-Quest / "Tell it again, Sam" 2


Save the date: 26th and 27th May 2023!

We play at 8pm on both evenings!


"Tell it again, Sam" is the showdown of the Conte-Quest project. After countless meetings, emails and text edits , 18 radio broadcasts, 5 storytelling evenings and above all numerous meetings with audiences, partners and supporters, the long-term project is drawing to a close. And this should be celebrated properly!

What better way to do that than with renewed stories?! "Tell it again, Sam" is the opportunity to show another form from the whole range of storytelling art: that of the finely crafted and dramaturgically carefully thought-out storytelling show.

Accompanied by percussionist Louisa Marxen, the two storytellers Luisa Bevilacqua and Betsy Dentzer take to the stage one last time to demonstrate their skills.

S’inspirant de la célèbre réplique qu’on attribue faussement au personnage de Rick, campé par Humphrey Bogart, dans Casablanca, Betsy Dentzer, Luisa Bevilacqua et Louisa Marxen ne se lassent pas de jouer et croiser leurs langages pour ne raconter qu’une seule et longue histoire faite d’éléments extravagants et de rythmes de percussions. "Tell it again, Sam", un spectacle qui met en avant les multiples facettes de l’art du conte-même, est destiné à faire sourire, réfléchir et vivre ensemble pleinement le moment présent.


Inspired by the famous line falsely attributed to Humphrey Bogart's character Rick in Casablanca, the three artists never tire of playing and crossing their languages to tell one long story made of extravagant elements and percussion rhythms. "Tell it again, Sam", a show that highlights the many facets of the art of storytelling itself, is designed to make you smile, reflect and live the moment together.

Cycle Vivre Ensemble


Duration: +/- 1h15

Languages: Luxembourgish & French


Concept & storytelling: Luisa Bevilacqua & Betsy Dentzer
Percussion: Louisa Marxen
Production: ERZIELKONSCHT a.s.b.l.
Coproduction: Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Partners: Service de Coordination Culturelle de la Ville de Luxembourg; Radio 100,7
With the support of Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte – Fonds stART-up, Ministère de la Culture &  Fondation Indépendance by BIL

Théâtre des Capucins
9 Place du Théâtre
L-2613 Luxembourg


Théâtre des Capucins
9 Place du Théâtre
L-2613 Luxembourg