Neie Projet / nouveau projet: SONNDESDËSCH am Escher Theater

"Sonndesdësch" ass e Projet, dee mir op Initativ vum Escher Theater zesumme mat der Médiatrice culturelle Lena Batal ausgeschafft hunn, a Kollaboration mat der Bühnenbildnerin a Costumière Peggy Wurth an de Museker a Komponisten Camille Kerger an Nicolas Billaux.

De "Sonndesdësch" ass ville Leit ee Begrëff - e feste Rendez-Vous an der Woch, eng Familljentraditioun, net fir jiddereen just positiv behafft, mee sécherlech Quell vu villen Anekdoten an Erënnerungen vun all Zort. Schon den Austausch an der kënschtlerescher Equipe huet gewisen, wéi verschidden esou grouss Iessen a verschiddene Famillje kënne sinn. Mir hu vill erzielt an ausgetosch an hu gemierkt, dass mir Loscht hätten, eisen eegene Sonndesdësch unzebidden.

"Sonndesdësch" ass also eng Serie vu 5 gemeinsame Moolzechten an engem groussen Ofschloss-Banquet, déi all Kéiers vu 4 Kënschtler.innen visuell, sproochlech a musikalesch begleet ginn. D'Konzept ass ganz einfach: mir treffen eis, mir iessen zesummen an huelen eis d'Zäit, Saachen entstoen ze loossen. Mir deele Geschichten, Rezepter, Lidder, Erënnerungen, Gemeinsamkeeten mee exploréieren och Neies an nach Onbekanntes. Mir begéinen eis, maachen eis opp fir deen aneren... schafen eng Gemeinschaft, a sief et och just fir ee klenge Sonnden am Mount.

***

"Sonndesdësch’ est un projet que nous avons élaboré à l'initiative du Théâtre d'Esch, en collaboration avec la médiatrice culturelle Lena Batal, la scénographe et costumière Peggy Wurth, ainsi que les musiciens et compositeurs Camille Kerger et Nicolas Billaux.

"Le ‘Sonndesdësch’ est un concept bien connu de beaucoup de personnes - un rendez-vous hebdomadaire, une tradition familiale, qui n’est pas toujours vécue positivement par tous, mais qui est certainement source de nombreuses anecdotes et souvenirs de toutes sortes. Déjà les échanges au sein de l’équipe artistique ont montré à quel point ces grands repas peuvent être différents d’une famille à l’autre. Nous avons beaucoup échangé et raconté, et nous avons ressenti l’envie de proposer notre propre Sonndesdësch.

Le Sonndesdësch est donc une série de 5 repas communs et un grand banquet final, chacun accompagné visuellement, oralement et musicalement par 4 artistes. Le concept est très simple : nous nous retrouvons, nous mangeons ensemble et nous prenons le temps de laisser les choses se créer. Nous partageons des histoires, des recettes, des chansons, des souvenirs, des points communs, mais nous explorons aussi des choses encore inconnues. Nous nous rencontrons, nous nous ouvrons à l’autre... nous créons une communauté, ne serait-ce que pour un petit dimanche par mois.