e klengen Tête-à-Tête mat der Schwäizer Erzielerin Brigitte Hirsig
Publication : 04-12-2023
D'Serie Tête-à-Tête ass dëst Joer schonn a seng drëtt Ronn gaangen.
D'Zil vun dësem Format ass et, dem Lëtzebuerger Publikum d'Vilfalt vun der Erzielkonscht méi no ze bréngen, andeems ech Erzieler.innen aus dem däitschsproochegen Ausland op Lëtzebuerg invitéiere, fir mat mir zesummen en Erzielowend fir Erwuessener op d'Bün ze bréngen.
Nodeems ech de Projet virdrun eleng geréiert hunn, gouf en no der Grënnung vun Erzielkonscht a.s.b.l. an de Programm vun der Associatioun opgeholl. Dëst erlaabt eng méi strukturéiert a professionell Gestioun, och an der Zesummenaarbecht mat den 3 Partner-Haiser Kulturfabrik Esch, Kulturhaus Nidderaanwen a Prabbeli Wolz.
2019 si mer gestart mat der italieenescher Erzielerin Maria Carmella Marinelli, déi zu Leipzig doheem ass an op italieenesch an däitsch erzielt. Mat hier zesummen hunn ech de Programm "Nachtschattengeschwätz" zesummegestallt, e Geschichtenowend iwwert d'Nuecht an all hire Facetten.
Nodeems dunn déi zweet Editioun 2020 ënnert dem Thema "Blutgewinsel" (jooo, Krimigeschichten) mat der däitsch-tierkescher Erzielerin Selma Scheele vu Köln aus bekannte Grënn huet missten ausfalen, gouf se op 2021 verluecht a säitdeem kann ee soen, dass aus Tête-à-Tête eng Biennale ginn ass. Och wann et wéi e klenge Projet wierkt, sou ass dach genuch z'organiséieren, a wann een dat wëllt uerdentlech maachen, da sinn zwee Joer dofir guer net esou schlecht.
Dëst Joer koum de Besuch emol aus engem aneren däitschsproochege Land, an zwar aus der Schwäiz.
|
D'Brigitte Hirsig ass professionell Erzielerin zanter 2008. Säitdeem erzielt hatt virun allem fir Erwuessener, mat vill Humor an engem eenzegaartegen Talent, fir d'Nolauschter.inne mat op d'Rees ze huelen. Onvergiesslech de Moment, wou d'Brigitte de schéine Khan Boulabek beschreift, an dat mat esou vill Präzisioun a perfekt placéierte Wierder, dass een d'Gefill hat, de Publikum géif kollektiv den Otem unhalen an de Khan géing geschwë perséinlech op der Bün erschéngen.
D'Brigitte huet eng grouss Passioun fir Musek a Gesang an notzt déi grouss Konscht vun der Improvisatioun fir sech selwer beim Erzielen ze begleeden oder och fir sech mat anere Museker.innen zesummen op onbekannte Weeër ze woen.
|
 |
Vill vun iech haten d'Gléck, déi sympathesch Kënschtlerin Brigitte Hirsig op der Bün z'erliewen a vläicht hu dir Loscht, nach e bësse méi wäit hannert d'Kulissen ze luussen. A fir déi, déi eise Programm "Alles oder nüt?!" leider verpasst hunn: mir wéilten iech heimat gären d'Zong laang maachen an iech virwëtzeg maache fir eng nächste Kéier. Aller guten Dinge sind...op alle Fall hoffentlech méi dacks ewéi ee Mol;-)
Ech hunn dem Brigitte also e puer Froe gestallt...an hatt huet geäntwert...
Du bist Erzählerin geworden, weil:
Hmm. Ich habe schon immer gern Geschichten erzählt und bereits als Kinde meine Familie mit erfundenen Geschichten oder Witzen unterhalten.
Dass dies auch ein Beruf sein könnte, wusste ich nicht. Erst mit 20 Jahren bin ich einem Erzähler begegnet!
Schließlich war es ganz banal im Rahmen einer Laufbahnberatung, als mich die Frau gefragt hat, was ich denn am allerliebsten machen würde, wenn ich alle "Wenn" und "Aber" außer acht ließe. Und da hörte ich mich sagen: "Am liebsten würde ich einfach Geschichten erzählen." - so kam es dazu.
Wem würdest du gerne eine Geschichte erzählen und welche?
Den Menschen, die unter großem Leistungsdruck sind, würde ich gern die Geschichte vom Kolibri* erzählen. Mit der Botschaft "Ich mache das, was ich kann, mit dem was ich habe" - nicht mehr und nicht weniger - und es reicht um die Welt zu retten.
Eine Geschichte, die du einfach nur doof findest...
Die vergesse ich zum Glück kurz nach dem Lesen oder Hören wieder.
Aber an die kann ich mich leider noch erinnern: "Der Arschvergoldener" - ein derber Schwank.
So fühlt sich Improvisieren an...
Aufregend. Eine Türe in eine unbekannt Welt aufstoßen, warten, was kommt und sich überraschen lassen. Dem Unerwarteten begegnen, das Banale umarmen, das Scheitern in Kauf nehmen.
Wenn das Erzählerinnen-Leben ein Wunschkonzert wäre, was wäre dein Traumprojekt?
Ich weiß, dass Wünsche wahr werden, deshalb scheue ich mich hier ein allzu großes Projekt zu erträumen, da ich bereits viele wunderbare Projekte am Laufen haben: z.Bsp. das Erzählen mit einem ganzen Orchester im Hintergrund; das wird nächstes Jahr wieder stattfinden.
Oder dass ich mit tollen MusikerInnen immer wieder improvisierte Geschichten-Abende machen darf. Am meisten wünsche ich mir, dass die Erzählkunst und auch die experimentellen Erzähl-Impro-Abende ein großes Publikum erreichen.
Aber Träume für die Erzählkunst als Ganzes hätte ich schon: Zum Beispiel sollte es normal sein, dass jede Regierung und jedes größere wirtschaftliche Unternehmen seine.n Erzähler.in hat... und bei Meetings oder wichtigen Fragen erst mal Geschichten gehört werden.
Nach der Tagesschau sollte es immer noch eine Weisheitsgeschichte oder ein Märchen zu hören geben. In den Schulen sollte regelmäßig erzählt werden, und logisch wäre es, dass die Erzählkunst für Unterrichtende aller Stufen ein Grundlagenfach ist.
Tête-à-Tête war für dich...
Inspirierend. Mit viel Spaß und Horizonterweiterung verbunden.
Dein Lieblings-Bühnenmoment bei Tête-à-Tête...
Das gemeinsame Erzählen von "Der Mann, der im Haushalt arbeiten wollte"- und die Szene (der gleichen Geschichte) am Schluss, wo wir nach viel zweisprachiger Action beide nur noch vielsagend meinen "und sie lächelte".
Dein Luxemburg-Fazit...
Ich bin voller Dankbarkeit. Es waren reiche Tage; auf und neben der Bühne. Begegnungen. Gespräche. Einblicke ins Schaffen einer anderen Erzählerin bekommen.
Zusammen tun, was man sonst immer alleine tut.
Eine (Erzähl)Literatur-Empfehlung...
"Les deux Etoiles - et autres contes collecté par un voyageur." - Ein Märchenbuch, das gleichzeitig auch einen Erzähler porträtiert, der erzählend Brücken baut.
Zu beziehen beim Autor: Samuel Allo
( Erschienen auch auf ungarisch: Samuel Allo - Szimonidesz Hajni "A két csillag - Egy vándor mesemondó történetei"
Wann dir méi iwwert d'Brigitte Hirsig wëllt gewuer ginn:
Instagram: Brigitte Hirsig
Merci Brigitte, et war ee grouße Plaséier!
Betsy
*an dëser Geschicht vun den indigene Vëlker a Südamerika geet et em e Kolibri, dee mat séngem klenge Schniewel ganz vill eenzel Drëpsen op e Bëschbrand geheit. Jidderee seet em, dass dat näischt nëtzt, souguer Gott. Ma wéi de Kolibri dësem äntwert: "Ech maachen dat wat ech hun, mat deem wat ech maachen!", do réiert e Gott därmoossen, dass dësen ufänkt ze kräichen. D'Tréine falen op d'Äerd a läschen de Brand...de Kolibri huet mat séngem Verhalen also d'Äerd gerett.